Get smarter, faster. Subscribe to our daily newsletter.
Google just put real-time language translation in the palm of our hands
Interpreter, Google's language translating tool, is coming to mobile and it's poised to change our everyday conversations.
- Google's real-time language translation tool, Interpreter Mode, is now accessible on mobile devices.
- Through easy, real-time translation, individuals will be able to better immerse themselves in new cultures and connect with others in more intimate, fulfilling ways.
- As the linguistic topography of the U.S. changes, Google is making it easier than ever to embrace new cultures by learning their languages.
Cross-language communication is about to get much easier thanks to a smart new tool cooked up by Google.
Interpreter is coming to mobile
Photo Source: Matteo Doni / Flickr
As of last week, the tech giant's real-time language translation tool, Interpreter, is now accessible on mobile, both on iOS and Android devices. This snazzy feature is integrated within the Google Assistant app and is activated by saying, "Hey Google, be my Ukrainian translator." Or whichever of its 44 available languages you need help with.
Then, violà, a linguistic assistant is at your service. The tool will translate your speech and read it out loud along with offering a real-time translated transcript that appears in text bubbles. Say you're traveling in a non-English speaking country and are trying to chat with someone, this feature would help both parties follow along. Additionally, the tool offers Smart Replies similar to Gmail, short phrases you can add that the A.l.-powered software thinks might be natural follow-ups so you can smoothly keep the conversation rolling. Google Lens, which is integrated into Assistant on Android phones, allows you to use your phone's camera to take pictures of a text, like a sign, and have the words converted into a different language.
Before now, Interpreter Mode was only available on Google Home smart speakers and displays –– which isn't exactly conducive in real world situations. Unfortunately, for the time being, you'll need to be online to make the app work.
From the very beginning, language has been a central element to the human species' ability to form lasting bonds and empathize with one another. Not only that, but as Noam Chomsky has said, "The structure of language determines not only thought, but reality itself." A 2013 study by researchers at Yale suggested this might be right. The technology being created by Google right now lets us step into the cultural worlds created by language by easily dissolving linguistic barriers.
Clearly this new software makes communication easier when traveling or crossing paths with a foreign tourist. As long as you have a strong WiFi signal or enough data, it should take most people with a mobile device minimum effort to strike up a conversation abroad. (And get directions to the nearest bathroom.) More than that, it's likely to change the kinds of interactions and experiences individuals have when engaging with someone who speaks a different language. Even in countries where you can slide by using English, you can only experience the culture on a surface level without knowledge of the local language. Through easy, real-time translation, individuals will be able to better immerse themselves in new cultures and connect with others in more intimate, fulfilling ways.
This isn't just great for traveling. The world is rapidly becoming more globalized and this technology has the potential to bust down the language barriers that might keep us from fully bonding with our fellow citizens, co-workers, neighbors, and family members whose first language might not be English. For instance, in 2018, the United States Hispanic population reached a record 59.9 million and is continuing to grow. By some estimates, the U.S. will have more Spanish speakers than any other country by 2050.
Easier than ever to learn another language
Even if tools like Interpreter makes it easy to rely on technology to compute language translations, there's numerous benefits to actually learning a language. It correlates to higher academic achievement on standardized test scores, helps enhance a student's reading abilities, is associated with improved cognitive ability, and might even offset age-related cognitive losses. Research also backs the idea that people who learn another language develop a more positive attitude toward the people of that language. Americans already lag shamefully far behind the rest of the world in speaking a second language, so hopefully Google's new tool will spark interest in learning the languages provided rather than just translating words into English.
Language is an invaluable source of culture and identity for communities. As the linguistic topography of our nation changes, it can be argued that Americans have a civic duty to embrace other languages, such as Spanish, which are now part of the country's makeup. A linguistically diverse world benefits us all, and Google's breakthrough translation technology seems to be arriving at just the right moment.
Northwell Health is using insights from website traffic to forecast COVID-19 hospitalizations two weeks in the future.
- The machine-learning algorithm works by analyzing the online behavior of visitors to the Northwell Health website and comparing that data to future COVID-19 hospitalizations.
- The tool, which uses anonymized data, has so far predicted hospitalizations with an accuracy rate of 80 percent.
- Machine-learning tools are helping health-care professionals worldwide better constrain and treat COVID-19.
The value of forecasting<img type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8yNTA0Njk2OC9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYyMzM2NDQzOH0.rid9regiDaKczCCKBsu7wrHkNQ64Vz_XcOEZIzAhzgM/img.jpg?width=980" id="2bb93" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="31345afbdf2bd408fd3e9f31520c445a" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" data-width="1546" data-height="1056" />
Northwell emergency departments use the dashboard to monitor in real time.
Credit: Northwell Health<p>One unique benefit of forecasting COVID-19 hospitalizations is that it allows health systems to better prepare, manage and allocate resources. For example, if the tool forecasted a surge in COVID-19 hospitalizations in two weeks, Northwell Health could begin:</p><ul><li>Making space for an influx of patients</li><li>Moving personal protective equipment to where it's most needed</li><li>Strategically allocating staff during the predicted surge</li><li>Increasing the number of tests offered to asymptomatic patients</li></ul><p>The health-care field is increasingly using machine learning. It's already helping doctors develop <a href="https://care.diabetesjournals.org/content/early/2020/06/09/dc19-1870" target="_blank">personalized care plans for diabetes patients</a>, improving cancer screening techniques, and enabling mental health professionals to better predict which patients are at <a href="https://healthitanalytics.com/news/ehr-data-fuels-accurate-predictive-analytics-for-suicide-risk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">elevated risk of suicide</a>, to name a few applications.</p><p>Health systems around the world have already begun exploring how <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7315944/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">machine learning can help battle the pandemic</a>, including better COVID-19 screening, diagnosis, contact tracing, and drug and vaccine development.</p><p>Cruzen said these kinds of tools represent a shift in how health systems can tackle a wide variety of problems.</p><p>"Health care has always used the past to predict the future, but not in this mathematical way," Cruzen said. "I think [Northwell Health's new predictive tool] really is a great first example of how we should be attacking a lot of things as we go forward."</p>
Making machine-learning tools openly accessible<p>Northwell Health has made its predictive tool <a href="https://github.com/northwell-health/covid-web-data-predictor" target="_blank">available for free</a> to any health system that wishes to utilize it.</p><p>"COVID is everybody's problem, and I think developing tools that can be used to help others is sort of why people go into health care," Dr. Cruzen said. "It was really consistent with our mission."</p><p>Open collaboration is something the world's governments and health systems should be striving for during the pandemic, said Michael Dowling, Northwell Health's president and CEO.</p><p>"Whenever you develop anything and somebody else gets it, they improve it and they continue to make it better," Dowling said. "As a country, we lack data. I believe very, very strongly that we should have been and should be now working with other countries, including China, including the European Union, including England and others to figure out how to develop a health surveillance system so you can anticipate way in advance when these things are going to occur."</p><p>In all, Northwell Health has treated more than 112,000 COVID patients. During the pandemic, Dowling said he's seen an outpouring of goodwill, collaboration, and sacrifice from the community and the tens of thousands of staff who work across Northwell.</p><p>"COVID has changed our perspective on everything—and not just those of us in health care, because it has disrupted everybody's life," Dowling said. "It has demonstrated the value of community, how we help one another."</p>
Scientists used CT scanning and 3D-printing technology to re-create the voice of Nesyamun, an ancient Egyptian priest.
- Scientists printed a 3D replica of the vocal tract of Nesyamun, an Egyptian priest whose mummified corpse has been on display in the UK for two centuries.
- With the help of an electronic device, the reproduced voice is able to "speak" a vowel noise.
- The team behind the "Voices of the Past" project suggest reproducing ancient voices could make museum experiences more dynamic.
Howard et al.<p style="margin-left: 20px;">"While this approach has wide implications for heritage management/museum display, its relevance conforms exactly to the ancient Egyptians' fundamental belief that 'to speak the name of the dead is to make them live again'," they wrote in a <a href="https://www.nature.com/articles/s41598-019-56316-y#Fig3" target="_blank">paper</a> published in Nature Scientific Reports. "Given Nesyamun's stated desire to have his voice heard in the afterlife in order to live forever, the fulfilment of his beliefs through the synthesis of his vocal function allows us to make direct contact with ancient Egypt by listening to a sound from a vocal tract that has not been heard for over 3000 years, preserved through mummification and now restored through this new technique."</p>
Connecting modern people with history<p>It's not the first time scientists have "re-created" an ancient human's voice. In 2016, for example, Italian researchers used software to <a href="https://www.smithsonianmag.com/smart-news/hear-recreated-voice-otzi-iceman-180960570/" target="_blank">reconstruct the voice of Ötzi,</a> an iceman who was discovered in 1991 and is thought to have died more than 5,000 years ago. But the "Voices of the Past" project is different, the researchers note, because Nesyamun's mummified corpse is especially well preserved.</p><p style="margin-left: 20px;">"It was particularly suited, given its age and preservation [of its soft tissues], which is unusual," Howard told <em><a href="https://www.livescience.com/amp/ancient-egypt-mummy-voice-reconstructed.html" target="_blank">Live Science</a>.</em></p><p>As to whether Nesyamun's reconstructed voice will ever be able to speak complete sentences, Howard told <em><a href="https://abcnews.go.com/Weird/wireStory/ancient-voice-scientists-recreate-sound-egyptian-mummy-68482015" target="_blank">The Associated Press</a>, </em>that it's "something that is being worked on, so it will be possible one day."</p><p>John Schofield, an archaeologist at the University of York, said that reproducing voices from history can make museum experiences "more multidimensional."</p><p style="margin-left: 20px;">"There is nothing more personal than someone's voice," he told <em>The Associated Press.</em> "So we think that hearing a voice from so long ago will be an unforgettable experience, making heritage places like Karnak, Nesyamun's temple, come alive."</p>
New research suggests you can't fake your emotional state to improve your work life — you have to feel it.
What is deep acting?<img type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8yNTQ1NDk2OS9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYxNTY5MzA0Nn0._s7aP25Es1CInq51pbzGrUj3GtOIRWBHZxCBFnbyXY8/img.jpg?width=1245&coordinates=333%2C-1%2C333%2C-1&height=700" id="ddf09" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="9dc42c4d6a8e372ad7b72907b46ecd3f" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" data-width="1245" data-height="700" />
Arlie Russell Hochschild (pictured) laid out the concept of emotional labor in her 1983 book, "The Managed Heart."
Credit: Wikimedia Commons<p>Deep and surface acting are the principal components of emotional labor, a buzz phrase you have likely seen flitting about the Twittersphere. Today, "<a href="https://www.bbc.co.uk/bbcthree/article/5ea9f140-f722-4214-bb57-8b84f9418a7e" target="_blank">emotional labor</a>" has been adopted by groups as diverse as family counselors, academic feminists, and corporate CEOs, and each has redefined it with a patented spin. But while the phrase has splintered into a smorgasbord of pop-psychological arguments, its initial usage was more specific.</p><p>First coined by sociologist Arlie Russell Hochschild in her 1983 book, "<a href="https://www.ucpress.edu/book/9780520272941/the-managed-heart" target="_blank">The Managed Heart</a>," emotional labor describes the work we do to regulate our emotions on the job. Hochschild's go-to example is the flight attendant, who is tasked with being "nicer than natural" to enhance the customer experience. While at work, flight attendants are expected to smile and be exceedingly helpful even if they are wrestling with personal issues, the passengers are rude, and that one kid just upchucked down the center aisle. Hochschild's counterpart to the flight attendant is the bill collector, who must instead be "nastier than natural."</p><p>Such personas may serve an organization's mission or commercial interests, but if they cause emotional dissonance, they can potentially lead to high emotional costs for the employee—bringing us back to deep and surface acting.</p><p>Deep acting is the process by which people modify their emotions to match their expected role. Deep actors still encounter the negative emotions, but they devise ways to <a href="http://www.selfinjury.bctr.cornell.edu/perch/resources/what-is-emotion-regulationsinfo-brief.pdf" target="_blank">regulate those emotions</a> and return to the desired state. Flight attendants may modify their internal state by talking through harsh emotions (say, with a coworker), focusing on life's benefits (next stop Paris!), physically expressing their desired emotion (smiling and deep breaths), or recontextualizing an inauspicious situation (not the kid's fault he got sick).</p><p>Conversely, surface acting occurs when employees display ersatz emotions to match those expected by their role. These actors are the waiters who smile despite being crushed by the stress of a dinner rush. They are the CEOs who wear a confident swagger despite feelings of inauthenticity. And they are the bouncers who must maintain a steely edge despite humming show tunes in their heart of hearts.</p><p>As we'll see in the research, surface acting can degrade our mental well-being. This deterioration can be especially true of people who must contend with negative emotions or situations inside while displaying an elated mood outside. Hochschild argues such emotional labor can lead to exhaustion and self-estrangement—that is, surface actors erect a bulwark against anger, fear, and stress, but that disconnect estranges them from the emotions that allow them to connect with others and live fulfilling lives.</p>
Don't fake it till you make it<p>Most studies on emotional labor have focused on customer service for the obvious reason that such jobs prescribe emotional states—service with a smile or, if you're in the bouncing business, a scowl. But <a href="https://eller.arizona.edu/people/allison-s-gabriel" target="_blank">Allison Gabriel</a>, associate professor of management and organizations at the University of Arizona's Eller College of Management, wanted to explore how employees used emotional labor strategies in their intra-office interactions and which strategies proved most beneficial.</p><p>"What we wanted to know is whether people choose to engage in emotion regulation when interacting with their co-workers, why they choose to regulate their emotions if there is no formal rule requiring them to do so, and what benefits, if any, they get out of this effort," Gabriel said in <a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2020/01/200117162703.htm" target="_blank">a press release</a>.</p><p>Across three studies, she and her colleagues surveyed more than 2,500 full-time employees on their emotional regulation with coworkers. The survey asked participants to agree or disagree with statements such as "I try to experience the emotions that I show to my coworkers" or "I fake a good mood when interacting with my coworkers." Other statements gauged the outcomes of such strategies—for example, "I feel emotionally drained at work." Participants were drawn from industries as varied as education, engineering, and financial services.</p><p>The results, <a href="https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Fapl0000473" target="_blank" rel="noopener noreferrer">published in the Journal of Applied Psychology</a>, revealed four different emotional strategies. "Deep actors" engaged in high levels of deep acting; "low actors" leaned more heavily on surface acting. Meanwhile, "non-actors" engaged in negligible amounts of emotional labor, while "regulators" switched between both. The survey also revealed two drivers for such strategies: prosocial and impression management motives. The former aimed to cultivate positive relationships, the latter to present a positive front.</p><p>The researchers found deep actors were driven by prosocial motives and enjoyed advantages from their strategy of choice. These actors reported lower levels of fatigue, fewer feelings of inauthenticity, improved coworker trust, and advanced progress toward career goals. </p><p>As Gabriel told <a href="https://www.psypost.org/2021/01/new-psychology-research-suggests-deep-acting-can-reduce-fatigue-and-improve-your-work-life-59081" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PsyPost in an interview</a>: "So, it's a win-win-win in terms of feeling good, performing well, and having positive coworker interactions."</p><p>Non-actors did not report the emotional exhaustion of their low-actor peers, but they also didn't enjoy the social gains of the deep actors. Finally, the regulators showed that the flip-flopping between surface and deep acting drained emotional reserves and strained office relationships.</p><p>"I think the 'fake it until you make it' idea suggests a survival tactic at work," Gabriel noted. "Maybe plastering on a smile to simply get out of an interaction is easier in the short run, but long term, it will undermine efforts to improve your health and the relationships you have at work. </p><p>"It all boils down to, 'Let's be nice to each other.' Not only will people feel better, but people's performance and social relationships can also improve."</p>
You'll be glad ya' decided to smile<span style="display:block;position:relative;padding-top:56.25%;" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="88a0a6a8d1c1abfcf7b1aca8e71247c6"><iframe type="lazy-iframe" data-runner-src="https://www.youtube.com/embed/QOSgpq9EGSw?rel=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" scrolling="no" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;"></iframe></span><p>But as with any research that relies on self-reported data, there are confounders here to untangle. Even during anonymous studies, participants may select socially acceptable answers over honest ones. They may further interpret their goal progress and coworker interactions more favorably than is accurate. And certain work conditions may not produce the same effects, such as toxic work environments or those that require employees to project negative emotions.</p><p>There also remains the question of the causal mechanism. If surface acting—or switching between surface and deep acting—is more mentally taxing than genuinely feeling an emotion, then what physiological process causes this fatigue? <a href="https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnhum.2019.00151/full" target="_blank">One study published in the <em>Frontiers in Human Neuroscience</em></a><em> </em>measured hemoglobin density in participants' brains using an fNIRS while they expressed emotions facially. The researchers found no significant difference in energy consumed in the prefrontal cortex by those asked to deep act or surface act (though, this study too is limited by a lack of real-life task).<br></p><p>With that said, Gabriel's studies reinforce much of the current research on emotional labor. <a href="https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/2041386611417746" target="_blank">A 2011 meta-analysis</a> found that "discordant emotional labor states" (read: surface acting) were associated with harmful effects on well-being and performance. The analysis found no such consequences for deep acting. <a href="https://doi.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Fa0022876" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Another meta-analysis</a> found an association between surface acting and impaired well-being, job attitudes, and performance outcomes. Conversely, deep acting was associated with improved emotional performance.</p><p>So, although there's still much to learn on the emotional labor front, it seems Van Dyke's advice to a Leigh was half correct. We should put on a happy face, but it will <a href="https://bigthink.com/design-for-good/everything-you-should-know-about-happiness-in-one-infographic" target="_self">only help if we can feel it</a>.</p>
Archaeologists discover a cave painting of a wild pig that is now the world's oldest dated work of representational art.
- Archaeologists find a cave painting of a wild pig that is at least 45,500 years old.
- The painting is the earliest known work of representational art.
- The discovery was made in a remote valley on the Indonesian island of Sulawesi.