Peter Gomes Translates the Bible

Question: When does interpretation become misinterpretation?

Peter Gomes: That’s a very good question, and I deal with that in my preaching course when I say, “We must remember that it’s not about me. It’s not about you.” And therefore you have to ask this question: “What does the text permit me to say? What are the options available here? How may I … How may I …” and that’s the operative word. “How may I proceed?” Not, “How can I twist this into something that I wish to say?” Or, “How can I make this fit the agenda of the moment?” And there’s a certain humility – which may not seem to be one of my chief characteristics – but one actually facing the text, the longer one studies, one actually says, “What is here that I am allowed to . . . to deal with?” Which is very different from editorializing or expanding on a particular given point of an argument. You are really looking to see, “What is the subtext here? What is the life that is waiting to be called into being here? And how will it use me, instead of how will I manipulate it or manufacture it to do my bidding?” That’s the hardest thing in preaching, being what an old English … used to call “servant of the Word”. We preachers who take our task seriously are literally servants of the Word. The Word is there. We are in the business of trying to find what it wants us, permits us, wills us to say. Which is why preachers at their best are always dependent upon that third, most mysterious member of the blessed and undivided Trinity, the Holy Spirit. And we’re supposed to be listening, and we’re not supposed to speak until we have heard what the … what it is we are meant to say.

If you come up with an easy solution to the text, you're probably close to the wrong thing.

James Patterson on writing: Plotting, research, and first drafts

The best-selling author tells us his methods.

Videos
  • James Patterson has sold 300 million copies of his 130 books, making him one of the most successful authors alive today.
  • He talks about how some writers can overdo it by adding too much research, or worse, straying from their outline for too long.
  • James' latest book, The President is Missing, co-written with former President Bill Clinton, is out now.
Keep reading Show less

How to vaccinate the world’s most vulnerable? Build global partnerships.

Pfizer's partnerships strengthen their ability to deliver vaccines in developing countries.

Susan Silbermann, Global President of Pfizer Vaccines, looks on as a health care worker administers a vaccine in Rwanda. Photo: Courtesy of Pfizer.
Sponsored
  • Community healthcare workers face many challenges in their work, including often traveling far distances to see their clients
  • Pfizer is helping to drive the UN's sustainable development goals through partnerships.
  • Pfizer partnered with AMP and the World Health Organization to develop a training program for healthcare workers.
Keep reading Show less

Why the White House Correspondents’ Association dinner won’t feature a comedian in 2019

It's the first time the association hasn't hired a comedian in 16 years.

(Photo by Anna Webber/Getty Images for Vulture Festival)
Culture & Religion
  • The 2018 WHCA ended in controversy after comedian Michelle Wolf made jokes some considered to be offensive.
  • The WHCA apologized for Wolf's jokes, though some journalists and many comedians backed the comedian and decried arguments in favor of limiting the types of speech permitted at the event.
  • Ron Chernow, who penned a bestselling biography of Alexander Hamilton, will speak at next year's dinner.
Keep reading Show less