How to Read a Poem
Edward Hirsch's first collection of poems, "For the Sleepwalkers," was published in 1981 and went on to receive the Lavan Younger Poets Award from the Academy of American Poets and the Delmore Schwartz Memorial Award from New York University. His second collection, Wild Gratitude (1986), received the National Book Critics Circle Award. Since then, he has published several books of poems, including "Special Orders" (2008) and "Lay Back the Darkness" (2003). His latest book, "The Living Fire" (2010), his first retrospective collection, selects from each of his seven previous collections, published between 1981 and 2008.
He has been a professor of English at Wayne State University and the University of Houston. Hirsch is currently the president of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation, as well as a chancellor of the Academy of American Poets.
Question: For someone who might not be familiar with the genre, what is the best way to read a poem?
Edward Hirsch: Double Take Magazine once printed a little pamphlet in which I listed ten different things that you should do. I can’t remember all of them, but the first one was turn off the television set. I don’t think you can read poetry while you're watching television very well.
The idea of how to read a poem is based on the idea that poetry needs you as a reader. That the experience of poetry, the meaning in poetry is a kind of circuit that takes place between a poet, a poem and a reader and that meaning doesn’t exist or in here in poems alone. That readers bring their own experiences, their own range of - their own wisdom, their own knowledge, their own insights to poem and the meaning of a poem takes place in the negotiation between the poet, the poem and the reader. And that as a reader you have a task to do, you have something to do. You bring your experience to it. It’s not all inherit in the poem.
The great post-Holocaust poet, Paul Celan, said that a poem is a message in a bottle sent out in the not always greatly hopeful belief that somewhere and some time it would wash up on land on heartland perhaps. The idea of a poem as a message in a bottle means that it’s sent out towards some future reader and the reader who opens that bottle becomes the addressee of the literary text. Celan was picking up something that the Russian poet Osip Mandelstam had written in 1916 called On the Addressee. And Mandelstam says a poet - you go down to the shore and you see an unlikely looking from a bottle from the past, you open it. Mandelstam says, “It’s okay to do so. I’m not reading someone else’s mail. It was addressed to whoever found it. I found it, therefore it’s addressed to me.” And that when you find it you become the secret addressee of a literary text and I felt that their reader had been left out of this experience of reading poetry or what the experience of poetry was.
And so, my focus is on the reader and that the poet’s job is not to inspire himself or herself. The poet’s job is to inspire some future reader. And so, as a reader you have a task to do in finding those bottles and opening up the messages and experiencing what's in them inside of yourself.
Question: How do you create that connection with your reader?
Edward Hirsch: I think that’s a connection that you can only hope for. It’s not something that you can make because it needs someone else. I find in Walt Whitman and in American tradition a certain kind of, I would say, desperate American friendliness in which the poet tries to reach out through the page to make a connection by the side of the road with some other person. But, ultimately that’s a longing, not a completion, that has to be made by other readers. You can seek clarity, you can seek warmth, you can try to make something for lasting. You can pack something in salt so that it’s well made and you can hope that it outlasts time. But, ultimately that’s not up to you. Ultimately you’re trying to reach across and find some other person, some other human warmth. But it is, especially in written poetry, it is inscribed in a text and the text can’t do that work by itself and you as a poet can only do your best.
Recorded on February 4, 2010
More than anything, it’s a genre that relies on its readers.
Big ideas.
Once a week.
Subscribe to our weekly newsletter.
The cost of world peace? It's much less than the price of war
The world's 10 most affected countries are spending up to 59% of their GDP on the effects of violence.
- Conflict and violence cost the world more than $14 trillion a year.
- That's the equivalent of $5 a day for every person on the planet.
- Research shows that peace brings prosperity, lower inflation and more jobs.
- Just a 2% reduction in conflict would free up as much money as the global aid budget.
- Report urges governments to improve peacefulness, especially amid COVID-19.
The evolution of modern rainforests began with the dinosaur-killing asteroid
The lush biodiversity of South America's rainforests is rooted in one of the most cataclysmic events that ever struck Earth.
- One especially mysterious thing about the asteroid impact, which killed the dinosaurs, is how it transformed Earth's tropical rainforests.
- A recent study analyzed ancient fossils collected in modern-day Colombia to determine how tropical rainforests changed after the bolide impact.
- The results highlight how nature is able to recover from cataclysmic events, though it may take millions of years.
Your body’s full of stuff you no longer need. Here's a list.
Evolution doesn't clean up after itself very well.
- An evolutionary biologist got people swapping ideas about our lingering vestigia.
- Basically, this is the stuff that served some evolutionary purpose at some point, but now is kind of, well, extra.
- Here are the six traits that inaugurated the fun.
The plica semilunaris
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NjgwMS9vcmlnaW4ucG5nIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTY3NDg5NTg1NX0.kdBYMvaEzvCiJjcLEPgnjII_KVtT9RMEwJFuXB68D8Q/img.png?width=980" id="59914" width="429" height="350" data-rm-shortcode-id="b11e4be64c5e1f58bf4417d8548bedc7" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />The human eye in alarming detail. Image source: Henry Gray / Wikimedia commons
<p>At the inner corner of our eyes, closest to the nasal ridge, is that little pink thing, which is probably what most of us call it, called the caruncula. Next to it is the plica semilunairs, and it's what's left of a third eyelid that used to — ready for this? — blink horizontally. It's supposed to have offered protection for our eyes, and some birds, reptiles, and fish have such a thing.</p>Palmaris longus
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NjgwNy9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYzMzQ1NjUwMn0.dVor41tO_NeLkGY9Tx46SwqhSVaA8HZQmQAp532xLxA/img.jpg?width=980" id="879be" width="1920" height="2560" data-rm-shortcode-id="4089a32ea9fbb1a0281db14332583ccd" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />Palmaris longus muscle. Image source: Wikimedia commons
<p> We don't have much need these days, at least most of us, to navigate from tree branch to tree branch. Still, about 86 percent of us still have the wrist muscle that used to help us do it. To see if you have it, place the back of you hand on a flat surface and touch your thumb to your pinkie. If you have a muscle that becomes visible in your wrist, that's the palmaris longus. If you don't, consider yourself more evolved (just joking).</p>Darwin's tubercle
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NjgxMi9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTY0ODUyNjA1MX0.8RuU-OSRf92wQpaPPJtvFreOVvicEwn39_jnbegiUOk/img.jpg?width=980" id="687a0" width="819" height="1072" data-rm-shortcode-id="ff5edf0a698e0681d11efde1d7872958" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />Darwin's tubercle. Image source: Wikimedia commons
<p> Yes, maybe the shell of you ear does feel like a dried apricot. Maybe not. But there's a ridge in that swirly structure that's a muscle which allowed us, at one point, to move our ears in the direction of interesting sounds. These days, we just turn our heads, but there it is.</p>Goosebumps
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NzMxNC9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYyNzEyNTc2Nn0.aVMa5fsKgiabW5vkr7BOvm2pmNKbLJF_50bwvd4aRo4/img.jpg?width=980" id="d8420" width="1440" height="960" data-rm-shortcode-id="8827e55511c8c3aed8c36d21b6541dbd" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />Goosebumps. Photo credit: Tyler Olson via Shutterstock
<p>It's not entirely clear what purpose made goosebumps worth retaining evolutionarily, but there are two circumstances in which they appear: fear and cold. For fear, they may have been a way of making body hair stand up so we'd appear larger to predators, much the way a cat's tail puffs up — numerous creatures exaggerate their size when threatened. In the cold, they may have trapped additional heat for warmth.</p>Tailbone
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NzMxNi9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTY3MzQwMjc3N30.nBGAfc_O9sgyK_lOUo_MHzP1vK-9kJpohLlj9ax1P8s/img.jpg?width=980" id="9a2f6" width="1440" height="1440" data-rm-shortcode-id="4fe28368d2ed6a91a4c928d4254cc02a" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />Coccyx.
Image source: Decade3d-anatomy online via Shutterstock
<p>Way back, we had tails that probably helped us balance upright, and was useful moving through trees. We still have the stump of one when we're embryos, from 4–6 weeks, and then the body mostly dissolves it during Weeks 6–8. What's left is the coccyx.</p>The palmar grasp reflex
<img class="rm-lazyloadable-image rm-shortcode" type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8xOTA5NzMyMC9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYzNjY0MDY5NX0.OSwReKLmNZkbAS12-AvRaxgCM7zyukjQUaG4vmhxTtM/img.jpg?width=980" id="8804c" width="1440" height="960" data-rm-shortcode-id="67542ee1c5a85807b0a7e63399e44575" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />Palmar reflex activated! Photo credit: Raul Luna on Flickr
<p> You've probably seen how non-human primate babies grab onto their parents' hands to be carried around. We used to do this, too. So still, if you touch your finger to a baby's palm, or if you touch the sole of their foot, the palmar grasp reflex will cause the hand or foot to try and close around your finger.</p>Other people's suggestions
<p>Amir's followers dove right in, offering both cool and questionable additions to her list. </p>Fangs?
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">Lower mouth plate behind your teeth. Some have protruding bone under the skin which is a throw back to large fangs. Almost like an upsidedown Sabre Tooth.</p>— neil crud (@neilcrud66) <a href="https://twitter.com/neilcrud66/status/1085606005000601600?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Hiccups
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">Sure: <a href="https://t.co/DjMZB1XidG">https://t.co/DjMZB1XidG</a></p>— Stephen Roughley (@SteBobRoughley) <a href="https://twitter.com/SteBobRoughley/status/1085529239556968448?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Hypnic jerk as you fall asleep
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">What about when you “jump” just as you’re drifting off to sleep, I heard that was a reflex to prevent falling from heights.</p>— Bann face (@thebanns) <a href="https://twitter.com/thebanns/status/1085554171879788545?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p> This thing, often called the "alpha jerk" as you drop into alpha sleep, is properly called the hypnic jerk,. It may actually be a carryover from our arboreal days. The <a href="https://www.livescience.com/39225-why-people-twitch-falling-asleep.html" target="_blank" data-vivaldi-spatnav-clickable="1">hypothesis</a> is that you suddenly jerk awake to avoid falling out of your tree.</p>Nails screeching on a blackboard response?
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">Everyone hate the sound of fingernails on a blackboard. It's _speculated_ that this is a vestigial wiring in our head, because the sound is similar to the shrill warning call of a chimp. <a href="https://t.co/ReyZBy6XNN">https://t.co/ReyZBy6XNN</a></p>— Pet Rock (@eclogiter) <a href="https://twitter.com/eclogiter/status/1085587006258888706?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Ear hair
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">Ok what is Hair in the ears for? I think cuz as we get older it filters out the BS.</p>— Sarah21 (@mimix3) <a href="https://twitter.com/mimix3/status/1085684393593561088?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Nervous laughter
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">You may be onto something. Tooth-bearing with the jaw clenched is generally recognized as a signal of submission or non-threatening in primates. Involuntary smiling or laughing in tense situations might have signaled that you weren’t a threat.</p>— Jager Tusk (@JagerTusk) <a href="https://twitter.com/JagerTusk/status/1085316201104912384?ref_src=twsrc%5Etfw">January 15, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Um, yipes.
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">Sometimes it feels like my big toe should be on the side of my foot, was that ever a thing?</p>— B033? K@($ (@whimbrel17) <a href="https://twitter.com/whimbrel17/status/1085559016011563009?ref_src=twsrc%5Etfw">January 16, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>New study determines how many mothers have lost a child by country
Global inequality takes many forms, including who has lost the most children
- A first-of-its-kind study examines the number of mothers who have lost a child around the world.
- The number is related to infant mortality rates in a country but is not identical to it.
- The lack of information on the topic leaves a lot of room for future research.
