Why Words Won't—and Can't—Sit Still... Like... Literally...
Words don't work like we were taught. That old neat nouns and verbs type tale hides the weird truth. Language is a mix of flux and fixed but flexible elements that relies on "unknown knowns."
1. We all need them, but some, like me, love words, and the mind feast they bring. But while words shape our lives, few grasp the weird way they work.
2. Words “won't—and can't—sit still (like, literally),” declares John McWhorter (Words On The Move).
3. You may not like “literally” being used nonliterally, but Hume used it like that in 1806.
4. And lots of language is nonliteral—idioms, metaphors, etc. “Literal” now has idiom-like nonliteralness.
7. Pause to ponder… that we don’t speak spaces (speech’s continuous undelimited stream hampers machines). Ancient Greek, written without spaces, is closer to speech.
8. And speech must do much more than text (facing contexts with interpersonal dynamics).
10. MPM’s are part of handling F.A.C.E. (Factuality marking, Acknowledging states of mind of others, Counter-expectation signaling, Emotional easing).
12. A “like” shift is how adverbs got their “-ly” suffix, a contraction of “-like” (“like” first meant body).
14. Shifts can be so extreme that words can become their opposites. But “contronyms” aren’t harmful e.g., to “dust” can mean removing or adding particles, but nobody dusts floors with sprinkling sugar.
15. Contrary to certain philosophical (overlogical) preferences, languages work fine despite many contradictory elements. Their inconsistencies don’t confuse—context let’s us manage multiple meanings easily. As Ray Jackendoff notes, “enriched composition” adds unspoken clarifications.
16. Languages leverage “unknown knowns” (Rumsfeld’s omitted 4th). Few speakers using “like” as an MPM know that they know how to. Native grammar is mostly a tacitly absorbed tangle of rules and exceptions, that still works wonderfully.
17. Morality works partly like grammar. Both evolved for social survival. We’re born into both unchosen. In both we instinctively, unconsciously, feel what’s “right” (System 1 + “moral dumbfounding”).
18. Morality’s behavioral rules and language’s grammar rules are in a sense unchoosable. They’re tacit and collective, hence change slowly, and communally, not individually, often intergenerationally.
19. McWhorter says language sticklers (word-pedant police) confuse logic with fashion. Wouldn’t admonishing kids for not dressing like their grandparents be bizarre?
20. Jackendoff says all conscious thinking involves speech (self-talking) and System 2 = System 1 + language.
Illustration by Julia Suits, author of The Extraordinary Catalog of Peculiar Inventions, and The New Yorker cartoonist.
Swipe right to make the connections that could change your career.
Swipe right. Match. Meet over coffee or set up a call.
No, we aren't talking about Tinder. Introducing Shapr, a free app that helps people with synergistic professional goals and skill sets easily meet and collaborate.
This economy has us in survival mode, stressing out our bodies and minds.
- Economic hardship is linked to physical and psychological illness, resulting in added healthcare expenses people can't afford.
- The gig economy – think Uber, Lyft, TaskRabbit, Handy – is marketed as a 'be your own boss' revolution, but it can be dehumanizing and dangerous; every worker is disposable.
- The cooperative business model can help reverse wealth inequality.
Meanwhile, Spaniards are the least likely to say their culture is superior to others.
- Survey by Pew Research Center shows great variation in chauvinism across Europe.
- Eight most chauvinist countries are in the east, and include Russia.
- British much more likely than French (and slightly more likely than Germans) to say their culture is "superior" to others.
A new study explores how certain personality traits affect individuals' attitudes on obesity in others.
- The study compared personality traits and obesity views among more than 3,000 mothers.
- The results showed that the personality traits neuroticism and extraversion are linked to more negative views and behaviors related to obesity.
- People who scored high in conscientiousness are more likely to experience "fat phobia.
SMARTER FASTER trademarks owned by The Big Think, Inc. All rights reserved.