The Dangers of Not Knowing Arabic

Earlier this morning I wrote that the Washington Post had gotten 'Abdullah al-Midhar's name wrong for what I called "reasons passing understanding."

Those reasons have now become clear to me, particularly after I read this CNN report, which repeated the same mistake.

So - for reasons passing understanding - I spent the next 15 minutes looking through the English language mirror sites of official Yemeni media until I found the article that misidentified al-Midhar. It was an article from 26th of September, the English version.

Now, I have no idea whether or not Sudarsan Raghavan knows Arabic or not, but there is a danger in only relying on English language reports out of Yemen - many things, and not just small details on someone's name can be missed.

California wildfires death toll climbs to 50

Firefighters in California are still struggling to contain several wildfires nearly one week after they broke out.

(Photo by Elijah Nouvelage/Getty Images)
Politics & Current Affairs
  • Hundreds of people are still missing after three wildfires spread across Northern and Southern California last week.
  • 48 of the 50 deaths occurred after the Camp Fire blazed through the town of Paradise, north of Sacramento.
  • On Tuesday night, a fourth wildfire broke out, though it's mostly contained.
Keep reading Show less

Too much sleep results in cognitive decline, researchers find

We know the dangers of too little sleep. Now for the other side of the story.

Photo: Vladislav Muslakvo / Unsplash
Surprising Science
  • Western University researchers found that sleeping over eight hours per night results in cognitive decline.
  • Oversleepers suffer similar difficulties on certain cognitive tests as those who sleep under seven hours.
  • Not all the news is bad: One night of oversleeping results in a cognitive boost.
Keep reading Show less

Russian reporters discover 'tortured' orcas and belugas jammed in offshore pens

Protected animals are feared to be headed for the black market.

(VL.ru)
Politics & Current Affairs
  • Russian news network discovers 101 black-market whales.
  • Orcas and belugas are seen crammed into tiny pens.
  • Marine parks continue to create a high-price demand for illegal captures.
Keep reading Show less