Porochista Khakpour On Persian Curses

Question: What kinds of curses do you remember from your childhood?

Khakpour:    There are small things I can think of straight off the bat.  But for instance I remember growing up and my mother always saying, “Never cut your fingernails after dark.”  And to this day I probably have never cut my fingernails after dark.  And I thought about it and I researched this a little bit.  It doesn’t appear in my novel, but I was interested in why on earth do a lot of Iranians think that you can’t cut your fingernails after dark.  And the origin, I believe, of this superstition is it was in the Arab pre-electricity.  People would actually get hurt, you know, utilizing scissors and cutting their fingernails, or toe nails, or whatever in the dark.  Or with kerosene lamps or whatever they used.  I don’t know.  But it seemed to me that that was the reason.  But I love that.  I love that sort of folklore.  But there’s tons of stuff like that.  I grew up as a child completely neurotic because of all these things my parents would tell me – these ancient cultural voodoo that was always sort of present in our household.  And it made me very, very stressed out as a child.  How do you merge that with sort of modern living and trying to assimilate to this new world that you’re in?  It was very difficult for me.  You know I was very cognizant of learning English in the U.S.   And I was . . .  It was very harrowing for me because I was always trying to fit in and do it fast before anyone could notice a difference.  But you know the minute some kids would meet my parents . . .  You know the minute they entered the picture it seemed like they would just unravel my whole . . . my whole guise.  So I was always a little bit at odds with them.  I think that is definitely explored ad nauseum in the book.

Don't cut your fingernails at night.

Related Articles

To save us, half of Earth needs to be given to animals

We're more dependent on them than we realize.

(Photo Lily on Unsplash)
Surprising Science
  • Scientists says our survival depends on biodiversity.
  • A natural climate strategy we often forget.
  • Seeing our place among the Earth's living creatures.
Keep reading Show less

New infographics show how cigarette smokers are socially penalized

There's a high social cost that comes with lighting up.

(Porch)
Sex & Relationships
  • The home improvement company Porch recently polled 1,009 people on their feelings about smoking.
  • The company recently published the results as infographics.
  • In terms of dating, 80 percent of nonsmokers find the habit a turnoff
Keep reading Show less

The "catch" to being on the keto diet

While short-term results are positive, there is mounting evidence against staying in ketosis for too long.

Brendan Hoffman / Getty
Surprising Science
  • Recent studies showed volunteers lost equal or more weight on high-carb, calorie-restricted diets than low-carb, calorie restricted diets.
  • There might be positive benefits to short-term usage of a ketogenic diet.
  • One dietician warns that the ketogenic diet could put diabetics at risk for diabetic ketoacidosis.
Keep reading Show less