Self-Motivation
David Goggins
Former Navy Seal
Career Development
Bryan Cranston
Actor
Critical Thinking
Liv Boeree
International Poker Champion
Emotional Intelligence
Amaryllis Fox
Former CIA Clandestine Operative
Management
Chris Hadfield
Retired Canadian Astronaut & Author
Learn
from the world's big
thinkers
Start Learning

Hooman Majd Discusses Working For Mahmoud Ahmadinejad

Question: How did you get the job interpreting for Ahmadinejad?

Majd: The way it came about was former President Khatami who’s a relative of mine, after he left office in 2006, he came to the United States at the invitation of a bunch of American groups, was given a visa and went to Washington Cathedral, Harvard University, University of Virginia.  He asked me to accompany him on his trip in America, sort of an adviser and help him with some of the issues and some of the translations of some of his speeches which I did and at one point in Chicago, before he gave his first speech, he said, “Well, why don’t you just do the interpreting of the speech?” and I said, “Well, I’m not an interpreter.  That’s not what I do,” and he said, “Oh come on, your English is really good, you sound like an American, just do it.  It’s not going to be a big deal,” and I said, “Okay.”  So I did it and it was, I guess, successful.  People kind of liked the way it was done and that’s it, I did have the speech in front of me, translated into English which I’ve helped with in the translation.  And then I just went on to do it at the Washington Cathedral and then University of Virginia.  So, the Ahmadinejad people found out, obviously, found out about my interpretation of Khatami speeches and they ask me if I would… specifically the ambassador to the UN asked me if I would do the interpreting at the UN for Ahmadinejad, who was arriving like literally a few days after Khatami left and I said… well, under the same conditions that I agreed to do it with Khatami eventhough I have a friendship and a closeness to Khatami and he was no longer the president of Iran, I said that the condition would be that I’m able to write about it, nothing is off the record and, to my surprise, they agreed and said, “Fine, do whatever you want.”  And so I thought it would be a great opportunity and it would be an interesting opportunity and I get to know… eventhough I’ve met Ahmadinejad before, I would get a closer relationship with him and understand him better and his aides and the people he travels with.  So that’s really why I did it and subsequently every year even though I’ve written about my experiences doesn’t seem to bother them and every year they’ve asked me again and I’ve said, “Sure, I’m happy to do it,” and… so that’s how that came about.  It’s not… it’s not my profession but I don’t mind doing it.

After translating for former Iranian President Khatami, Ahmadinejad’s people shoehorned the writer in as interpreter at the UN.

LIVE ON MONDAY | "Lights, camera, activism!" with Judith Light

Join multiple Tony and Emmy Award-winning actress Judith Light live on Big Think at 2 pm ET on Monday.

Big Think LIVE

Add event to calendar

AppleGoogleOffice 365OutlookOutlook.comYahoo

Keep reading Show less

The mind-blowing science of black holes

What we know about black holes is both fascinating and scary.

Videos
  • When it comes to black holes, science simultaneously knows so much and so little, which is why they are so fascinating. Focusing on what we do know, this group of astronomers, educators, and physicists share some of the most incredible facts about the powerful and mysterious objects.
  • A black hole is so massive that light (and anything else it swallows) can't escape, says Bill Nye. You can't see a black hole, theoretical physicists Michio Kaku and Christophe Galfard explain, because it is too dark. What you can see, however, is the distortion of light around it caused by its extreme gravity.
  • Explaining one unsettling concept from astrophysics called spaghettification, astronomer Michelle Thaller says that "If you got close to a black hole there would be tides over your body that small that would rip you apart into basically a strand of spaghetti that would fall down the black hole."

Space travel could create language unintelligible to people on Earth

A new study looks at what would happen to human language on a long journey to other star systems.

Credit: NASA Ames Research Center.
Surprising Science
  • A new study proposes that language could change dramatically on long space voyages.
  • Spacefaring people might lose the ability to understand the people of Earth.
  • This scenario is of particular concern for potential "generation ships".
Keep reading Show less

Scientists see 'rarest event ever recorded' in search for dark matter

The team caught a glimpse of a process that takes 18,000,000,000,000,000,000,000 years.

Image source: Pixabay
Surprising Science
  • In Italy, a team of scientists is using a highly sophisticated detector to hunt for dark matter.
  • The team observed an ultra-rare particle interaction that reveals the half-life of a xenon-124 atom to be 18 sextillion years.
  • The half-life of a process is how long it takes for half of the radioactive nuclei present in a sample to decay.
Keep reading Show less

Your emotions are the new hot commodity — and there’s an app for that

Many of the most popular apps are about self-improvement.

Drew Angerer/Getty Images
Personal Growth

Emotions are the newest hot commodity, and we can't get enough.

Keep reading Show less
Quantcast