Characters in TV shows, films and books can feel so real. We cry for them when times are bad, we laugh when they make jokes – then look over our shoulders to check no one saw us. Or, if you're watching with your partner, you'll grasp their arm, look at one another with slack jaws, and excitedly discuss as the credits roll.