Different Languages Express Emotion Differently

Researchers have discovered that bilingual parents' tendency to switch between languages can influence the emotional development of their children. The implications may extend to marriage. 

What's the Latest Development?


In bilingual societies, people frequently switch between languages, particularly in emotional situations. Researchers from the University of California, Berkeley and Bard College say that such code-switching is a strategy to express emotions differently, particularly when communicating with children. "Bilingual parents may use a specific language to express an emotional concept because they feel that language provides a better cultural context for expressing the emotion. For example, a native Finnish speaker may be more likely to use English to tell her children that she loves them because it is uncommon to explicitly express emotions in Finnish."

What's the Big Idea?

Language is closely related to emotional expression because words allow speakers to articulate, conceal, or discuss feelings. Thus the language a parent chooses to express their emotional state, or discuss emotional situations, can influence the emotional development of their child. The findings of recent research "may be particularly useful in the development of intervention programs for immigrant families, helping intervention staff to be aware of how the use of different languages in various contexts can have an emotional impact." Implications of emotion-related code-switching may also be extended to marital interactions. 

Photo credit: Shutterstock.com

 

LinkedIn meets Tinder in this mindful networking app

Swipe right to make the connections that could change your career.

Getty Images
Sponsored
Swipe right. Match. Meet over coffee or set up a call.

No, we aren't talking about Tinder. Introducing Shapr, a free app that helps people with synergistic professional goals and skill sets easily meet and collaborate.

Keep reading Show less

26 ultra-rich people own as much as the world's 3.8 billion poorest

The Oxfam report prompted Anand Giridharadas to tweet: "Don't be Pinkered into everything's-getting-better complacency."

Getty Images and Wikimedia Commons
Politics & Current Affairs
  • A new report by Oxfam argues that wealth inequality is causing poverty and misery around the world.
  • In the last year, the world's billionaires saw their wealth increase by 12%, while the poorest 3.8 billion people on the planet lost 11% of their wealth.
  • The report prompted Anand Giridharadas to tweet: "Don't be Pinkered into everything's-getting-better complacency." We explain what Steven Pinker's got to do with it.
Keep reading Show less

People who constantly complain are harmful to your health

Moans, groans, and gripes release stress hormones in the brain.

Photo credit: Getty Images / Stringer
popular

Could you give up complaining for a whole month? That's the crux of this interesting piece by Jessica Hullinger over at Fast Company. Hullinger explores the reasons why humans are so predisposed to griping and why, despite these predispositions, we should all try to complain less. As for no complaining for a month, that was the goal for people enrolled in the Complaint Restraint project.

Participants sought to go the entirety of February without so much as a moan, groan, or bellyache.

Keep reading Show less
Videos
  • Facebook and Google began as companies with supposedly noble purposes.
  • Creating a more connected world and indexing the world's information: what could be better than that?
  • But pressure to return value to shareholders came at the expense of their own users.
Keep reading Show less