Yann Martel: ‘Transgression is central to art’

Is it acceptable to write a story from the perspective of someone who is completely unlike you?

YANN MARTEL: I think transgression is central to art. In art you cross borders and I've done that constantly in my fiction. So, for example, my first book was a collection of short stories and in it were the main stories about two students, one of whom, as a result of a blood transfusion, gets AIDS and he slowly spirals towards death. And the two encounter each other -- his friend visits him every week in the hospital and they start telling themselves a story set in Finland about this Italian family in Finland. And to give it a backbone they say that each episode in the story of that family must resemble one historical episode of the twentieth century. So in the first episode of this family, the Helsinkis of Roccamatios, it has to imitate 1901. And in 1901 Queen Victoria died. So in the family, in the Helsinki family, Roccamatios, the patriarch, dies. So it creates this parallel. And so right away you have a setting here -- here I am, a Canadian writer, and I'm writing about a fictitious Italian family in Finland and they're using historical parallels that come from all over the world. Right away I'm exploring realities that are different from mine. It's even more obvious with my next book which is my first novel called Self.

In Self you have a boy who's traveling, he's backpacking, he's 17. He's starting very young. And on his 18th birthday he wakes up and he's a girl, he's a young woman. And he's a young woman for seven years. And then he becomes a man again. And his gender orientation starts to vary too. Initially, when he's a young woman, he's thinking as a heterosexual male so he's attracted to women. So sorry, she's attracted to women. And then slowly her orientation starts to shift and she's attracted rather uncomfortably to young men. And the first time she kisses a young man the first thought that pops into her head is 'I'm gay'. Because in her mind, in her thinking, she's still a male and she's kissing a male therefore she's gay. But in fact she has the body of a woman. So conventionally she's heterosexual. And then when she switches back to a man again, once again the slide takes place. And so there I was very obviously exploring a front, a border that I haven't crossed myself. With my mind I went somewhere else. I was interested in exploring what it means to be a man, what it means to be a woman; where does sexual orientation come from?

I was exploring the idea that the body is an environment to which we adapt. Just as people adapt to hot climates to cold climates, we adapt to our bodies. So there's a very obvious example of transgression. I went with my mind where I couldn't with my own body. And the point of that is that with the empathetic imagination we can go where nothing else can go, and therefore we can bring back truths that you can't actually bring back factually. And I've continued that with my other books. Life of Pi of course is a story of an Indian boy in a lifeboat with a tiger in the Pacific. None of those are true to me; I'm neither Indian. I've never been a castaway. I've never been in close proximity to a cat, to a big cat, to a tiger. The High Mountains of Portugal set in Portugal in the twentieth century featuring people that I am not. I think most art is a kind of transgression where we explore the other to find out what it means to be the other so that ultimately we find out what it means to be ourselves. Because we are who we are in relation to others. But the key thing is the empathetic imagination and the empathetic imagination is the great traveler. And travelers necessarily cross borders. And not only do they have to but it's a thrill to do so. It's a thrill encountering the other.

  • Man Booker Prize-winning writer Yann Martel, a Canadian man, has written from the perspectives of a man with AIDS, a body-switching woman, an Indian boy, and 20th-century Portuguese widowers.
  • Is it acceptable to write from the perspective of someone who is completely unlike you? Martel believes these transgressions put empathetic imagination into practice, allowing your mind to go where your body cannot.
  • In Martel's case, it's the recipe for great art—books that have been loved and read by millions. "[W]e are who we are in relation to others," says Martel. "But the key thing is the empathetic imagination, and the empathetic imagination is the great traveler. And travelers necessarily cross borders. And not only do they have to but it's a thrill to do so. It's a thrill encountering the other."

Astronomers discover what makes the biggest explosions in space

New study figures out how stars produce gamma ray bursts.

University of Warwick/Mark Garlick
Surprising Science
  • Researchers find out how binary star systems produce gamma ray bursts.
  • Gamma ray bursts are the brightest explosions in the Universe.
  • Tidal effects created in a binary system keep the stars spinning fast and create the bursts.
Keep reading

The joy of French, in a dozen maps

Isogloss cartography shows diversity, richness, and humour of the French language

Strange Maps
  • Isogloss maps show what most cartography doesn't: the diversity of language.
  • This baker's dozen charts the richness and humour of French.
  • France is more than French alone: There's Breton and German, too – and more.
Keep reading

Want to be a better leader? Take off the mask.

The best leaders don't project perfection. Peter Fuda explains why.

  • There are two kinds of masks leaders wear. Executive coach Peter Fuda likens one to The Phantom of the Opera—projecting perfectionism to hide feelings of inadequacy—and the other to The Mask, where leaders assume a persona of toughness or brashness because they imagine it projects the power needed for the position.
  • Both of those masks are motivated by self-protection, rather than learning, growth and contribution. "By the way," says Fuda, "your people know you're imperfect anyway, so when you embrace your imperfections they know you're honest as well."
  • The most effective leaders are those who try to perfect their craft rather than try to perfect their image. They inspire a culture of learning and growth, not a culture where people are afraid to ask for help.

To learn more, visit peterfuda.com.