A.I. is translating messages of long-lost languages
MIT and Google researchers use deep learning to decipher ancient languages.
- Researchers from MIT and Google Brain discover how to use deep learning to decipher ancient languages.
- The technique can be used to read languages that died long ago.
- The method builds on the ability of machines to quickly complete monotonous tasks.
There are about 6,500-7,000 languages currently spoken in the world. But that's less than a quarter of all the languages people spoke over the course of human history. That total number is around 31,000 languages, according to some linguistic estimates. Every time a language is lost, so goes that way of thinking, of relating to the world. The relationships, the poetry of life uniquely described through that language are lost too. But what if you could figure out how to read the dead languages? Researchers from MIT and Google Brain created an AI-based system that can accomplish just that.
While languages change, many of the symbols and how the words and characters are distributed stay relatively constant over time. Because of that, you could attempt to decode a long-lost language if you understood its relationship to a known progenitor language. This insight is what allowed the team which included Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google's AI lab to use machine learning to decipher the early Greek language Linear B (from 1400 BC) and a cuneiform Ugaritic (early Hebrew) language that's also over 3,000 years old.
Linear B was previously cracked by a human – in 1953, it was deciphered by Michael Ventris. But this was the first time the language was figured out by a machine.
The approach by the researchers focused on 4 key properties related to the context and alignment of the characters to be deciphered – distributional similarity, monotonic character mapping, structural sparsity and significant cognate overlap.
They trained the AI network to look for these traits, achieving the correct translation of 67.3% of Linear B cognates (word of common origin) into their Greek equivalents.
What AI can potentially do better in such tasks, according to MIT Technology Review, is that it can simply take a brute force approach that would be too exhausting for humans. They can attempt to translate symbols of an unknown alphabet by quickly testing it against symbols from one language after another, running them through everything that is already known.
Next for the scientists? Perhaps the translation of Linear A - the Ancient Greek language that no one has succeeded in deciphering so far.
You can check out their paper "Neural Decipherment via Minimum-Cost Flow: from Ugaritic to Linear B" here.
Noam Chomsky on Language’s Great Mysteries
Researchers documented the most common negative side effects of smoking weed, and who might be most susceptible.
- A team of researchers identified a total of 26 possible adverse reactions to cannabis use.
- Coughing fits, anxiety, and paranoia are among the top three most common adverse reactions to smoking weed.
- It was the people who smoke on a less frequent basis who were more likely to have had the bad experiences.
The most common adverse effects of pot<p>As it turns out, coughing fits are among the top three most common adverse reactions to cannabis use, along with anxiety and paranoia, according to a new study published in the <em>Journal</em><a href="https://jcannabisresearch.biomedcentral.com/articles/10.1186/s42238-019-0013-x" target="_blank"><em> of Cannabis Research</em></a>. </p><p>Now that weed is legal in the state, a team of researchers at Washington State University sought to document potential negative reactions to cannabis in order to paint a detailed picture of the effects of smoking weed for newbies. The authors surveyed more than 1,500 college students on the specific type and frequency of adverse reactions they had experienced while using pot. Additionally, the students in the study were surveyed about their demographics, personality traits, reasons for using cannabis and their use patterns. </p><p>Despite marijuana's <a href="https://bigthink.com/sex-relationships/marijuana-sex" target="_self">numerous benefits</a>, the team identified a total of <a href="https://jcannabisresearch.biomedcentral.com/articles/10.1186/s42238-019-0013-x/tables/2" target="_blank">26 possible adverse reactions to</a> the drug. More than half of the study participants reported having coughing fits along with anxiety and/or paranoia while using cannabis. The most frequently occuring of these were the coughing fits, along with chest/lung discomfort and body humming. A subset of the study group reported these reactions occurring around 30–40% of the time they were using pot. On the flip side, the three <em>least</em>-commonly reported reactions to cannabis use were fainting, visual hallucinations and cold sweats. </p><p>"There's been surprisingly little research on the prevalence or frequency of various adverse reactions to cannabis and almost no research trying to predict who is more likely to experience these types of adverse reactions," <a href="https://news.wsu.edu/2020/03/30/new-research-sheds-light-potentially-negative-effects-cannabis/" target="_blank">said Carrie Cuttler</a>, assistant professor of psychology and an author on the paper, according to WSU News. "With the legalization of cannabis in Washington and 10 other states, we thought it would be important to document some of this information so that more novice users would have a better sense of what types of adverse reactions they may experience if they use cannabis."</p><p>The most distressing of the 26 negative reactions were panic attacks, fainting, and vomiting. Yet, the survey data suggested that cannabis users generally do not find even acute adverse reactions to cannabis to be severely distressing.</p>
What causes a bad reaction?<img type="lazy-image" data-runner-src="https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh0dHBzOi8vYXNzZXRzLnJibC5tcy8yMjkwOTEwOC9vcmlnaW4uanBnIiwiZXhwaXJlc19hdCI6MTYyNTQ5MDQ2Mn0.S2Pkbh3VAgB4Gk5tkavamMv0_4t76dg65yGWpCHG17U/img.jpg?width=1245&coordinates=0%2C1872%2C0%2C1252&height=700" id="dee45" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="df6e30ecae156ba0012f4773a374800c" data-rm-shortcode-name="rebelmouse-image" />
Tea and coffee have known health benefits, but now we know they can work together.
Credit: NIKOLAY OSMACHKO from Pexels
- A new study finds drinking large amounts of coffee and tea lowers the risk of death in some adults by nearly two thirds.
- This is the first study to suggest the known benefits of these drinks are additive.
- The findings are great, but only directly apply to certain people.
Maybe you should enjoy this article with a cup of coffee or tea.<p> The <a href="https://drc.bmj.com/content/8/1/e001252?T=AU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">study</a> involved 4,923 type 2 diabetics living in Japan. The average participant was 66 years old. All of the participants were taken from the rolls of the Fukuoka Diabetes Registry, a study geared at learning about the effects of new treatments and lifestyle changes on the health of diabetics. <br> <br> The participants filled out questionnaires concerning their health, diet, habits, and other factors. Among the questions were two focused on determining how much green tea or coffee, if any, the participants consumed over the course of a week. The health of the participants was recorded for five years. During this time, 309 of the test subjects died from a variety of causes. <br> <br> Subjects who drank more than one cup of tea or coffee per day demonstrated lower odds of dying than those who had none. Those who consumed the most tea and coffee, more than four and two cups a day, respectively, enjoyed the most significant reductions in their risk of death. This level of consumption was associated with a 40 percent lower risk of <a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2020/10/201020190129.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">death</a>. </p><p>Most interestingly, the effects of drinking tea and coffee appear to combine to reduce risk even further. Those who reported drinking two or three cups of tea a day and two or more cups of coffee were 51 percent less likely to die during the study, while those who drank a whopping four or more cups of tea and two or more cups of coffee had a 63 percent lower risk of <a href="https://www.medicalnewstoday.com/articles/diabetes-coffee-and-green-tea-might-reduce-death-risk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">death</a>. </p>
So, should I start swimming in a vat of coffee and green tea?<iframe width="730" height="430" src="https://www.youtube.com/embed/LY0E-JQxeoY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><p> Not quite. </p><p> The primary takeaway from this study is that Japanese adults with type 2 diabetes who drink a lot of green tea and/or coffee die less often than similar people who do not. If this effect is caused by something in the drink, lifestyle choices people who drink that much tea all make, or something else remains unknown. The finding must be considered an association at this point. <br> <br> The eye-popping reductions in mortality rates are compared to the risk of death of others in the study. The people who died reported drinking less tea and coffee than those who lived. Unless you have several demographic and conditional similarities to the subjects of this study, you probably won't suddenly be at a two-thirds lower risk of death than your peers because you drink green tea. </p><p> Like all studies that depend on self-reporting, it is also possible that people misstated how much they consumed any one item. The study also did not look into other factors like socioeconomic status or education level, also known to impact death rates and potentially linked to coffee and tea consumption. </p><p> However, it is yet another study in the pile that suggests that <a href="https://www.healthline.com/nutrition/top-13-evidence-based-health-benefits-of-coffee" target="_blank" rel="noopener noreferrer">coffee</a> and <a href="https://www.healthline.com/nutrition/top-10-evidence-based-health-benefits-of-green-tea" target="_blank" rel="noopener noreferrer">green tea</a> are good for you. That much is increasingly <a href="https://www.health.harvard.edu/press_releases/health-benefits-linked-to-drinking-tea" target="_blank" rel="noopener noreferrer">agreed</a><a href="https://www.rush.edu/health-wellness/discover-health/health-benefits-coffee" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> upon</a>. This study also suggests the benefits are additive, which is a new development.</p><p><br> So, while it isn't time to start the IV drip of green tea, a cup or two probably won't <a href="https://www.webmd.com/diabetes/news/20201022/coffee-green-tea-might-extend-life-for-folks-with-type-2-diabetes" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hurt</a>. </p>
But most city dwellers weren't seeing the science — they were seeing something out of Blade Runner.
On Sept. 9, many West Coast residents looked out their windows and witnessed a post-apocalyptic landscape: silhouetted cars, buildings and people bathed in an overpowering orange light that looked like a jacked-up sunset.