China Has Banned Puns in an Attempt to Stifle Government Criticism

In a move described as an effort to prevent "cultural and linguistic chaos," China's State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television has banned puns and other forms of "misleading" wordplay. Critics of this decision say the government is just trying to crack down on jokes about poor leadership.

In a move described as an effort to prevent "cultural and linguistic chaos," China's State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television has banned puns and other forms of "misleading" wordplay. Tania Branigan of The Guardian has the scoop:

"From online discussions to adverts, Chinese culture is full of puns. But the country’s print and broadcast watchdog has ruled that there is nothing funny about them. It has banned wordplay on the grounds that it breaches the law on standard spoken and written Chinese, makes promoting cultural heritage harder and may mislead the public – especially children."

If you have a base knowledge of Mandarin and Chinese culture, you're familiar with how many homophones the language has. Wordplay is as Chinese as the Great Wall and Chairman Mao. But the government has apparently taken a stance in favor of promoting an untarnished form of the language, apparently for reasons relating to cultural protection.

Branigan interviewed one expert who believes there's more to this crackdown than totalitarian grammar. One of the most popular uses of puns in Chinese is to make jokes. It appears the Chinese government is angry at how often it has been the target of these punny jests. Another theory is that internet users have been utilizing puns in order to get past government censors. A prohibition on wordplay could cut into their cleverness.

And finally, since you knew it was coming: "A Chinese ban on puns? How disorienting."

For more, read on at The Guardian

Photo credit: testing / Shutterstock

'Upstreamism': Your zip code affects your health as much as genetics

Upstreamism advocate Rishi Manchanda calls us to understand health not as a "personal responsibility" but a "common good."

Sponsored by Northwell Health
  • Upstreamism tasks health care professionals to combat unhealthy social and cultural influences that exist outside — or upstream — of medical facilities.
  • Patients from low-income neighborhoods are most at risk of negative health impacts.
  • Thankfully, health care professionals are not alone. Upstreamism is increasingly part of our cultural consciousness.
Keep reading Show less

Elizabeth Warren's plan to forgive student loan debt could lead to an economic boom

A plan to forgive almost a trillion dollars in debt would solve the student loan debt crisis, but can it work?

Photo credit: Drew Angerer / Getty Images
Politics & Current Affairs
  • Sen. Elizabeth Warren has just proposed a bold education reform plan that would forgive billions in student debt.
  • The plan would forgive the debt held by more than 30 million Americans.
  • The debt forgiveness program is one part of a larger program to make higher education more accessible.
Keep reading Show less

Banned books: 10 of the most-challenged books in America

America isn't immune to attempts to remove books from libraries and schools, here are ten frequent targets and why you ought to go check them out.

Nazis burn books on a huge bonfire of 'anti-German' literature in the Opernplatz, Berlin. (Photo by Keystone/Getty Images)
Culture & Religion
  • Even in America, books are frequently challenged and removed from schools and public libraries.
  • Every year, the American Library Association puts on Banned Books Week to draw attention to this fact.
  • Some of the books they include on their list of most frequently challenged are some of the greatest, most beloved, and entertaining books there are.
Keep reading Show less

Supreme Court to hear 3 cases on LGBT workplace discrimination

In most states, LGBTQ Americans have no legal protections against discrimination in the workplace.

(Photo by Andres Pantoja/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
Politics & Current Affairs
  • The Supreme Court will decide whether the Civil Rights Act of 1964 also applies to gay and transgender people.
  • The court, which currently has a probable conservative majority, will likely decide on the cases in 2020.
  • Only 21 states and the District of Columbia have passed laws effectively extending the Civil Rights of 1964 to gay and transgender people.
Keep reading Show less