What Shakespeare Sounded Like: Exploring the Original Pronunciation (And Why It Matters)

Why does the original pronunciation (OP) of Shakespeare's words matter? For one thing, two-thirds of Shakespeare's sonnets have rhymes that don't work in modern English. 

Why does the original pronunciation (OP) of Shakespeare's words matter? For one thing, two-thirds of Shakespeare's sonnets have rhymes that don't work in modern English. 


The modern pronunciation of certain words also robs them of meaning. For instance, it matters how the word "loins" (from Romeo and Juliet) is pronounced in OP because the word is used as a pun on the word "lines," which was pronounced the same way. So the line ("From forth the fatal loins of these two foes") has two meanings: genealogical lines on the one hand and physical loins on the other. 

Shakespeare, of course, was writing at a time when the English language was rapidly evolving. But it wasn't just the words that were evolving, it was the way the words sounded as well. 

This is wonderfully explained in the video below by Open University.

Watch here:

(H/t Josh Jones)

Related Articles

Human skeletal stem cells isolated in breakthrough discovery

It's a development that could one day lead to much better treatments for osteoporosis, joint damage, and bone fractures.

Image: Nissim Benvenisty
Surprising Science
  • Scientists have isolated skeletal stem cells in adult and fetal bones for the first time.
  • These cells could one day help treat damaged bone and cartilage.
  • The team was able to grow skeletal stem cells from cells found within liposuctioned fat.
Keep reading Show less

How exercise helps your gut bacteria

Gut bacteria play an important role in how you feel and think and how well your body fights off disease. New research shows that exercise can give your gut bacteria a boost.

National Institutes of Health
Surprising Science
  • Two studies from the University of Illinois show that gut bacteria can be changed by exercise alone.
  • Our understanding of how gut bacteria impacts our overall health is an emerging field, and this research sheds light on the many different ways exercise affects your body.
  • Exercising to improve your gut bacteria will prevent diseases and encourage brain health.
Keep reading Show less

Giving octopuses ecstasy reveals surprising link to humans

A groundbreaking new study shows that octopuses seemed to exhibit uncharacteristically social behavior when given MDMA, the psychedelic drug commonly known as ecstasy.

Image: damn_unique via Flickr
Surprising Science
  • Octopuses, like humans, have genes that seem to code for serotonin transporters.
  • Scientists gave MDMA to octopuses to see whether those genes translated into a binding site for serotonin, which regulates emotions and behavior in humans
  • Octopuses, which are typically asocial creatures, seem to get friendlier while on MDMA, suggesting humans have more in common with the strange invertebrates than previously thought
Keep reading Show less