the idea that language is made much more powerful by unique recombination of words in creative ways is to me the very essence of (good) literarure, whether it be prose or poetry. This might also explains while extensive, if not compulsive, reading helps  anyone develop one's own writing skills, though only a few are bestowed with the gift of the art of writing.