The media, and particularly business networks, routinely distinguish, juxtapose, and treat independently these two aspects of the economy. While that approach may help audiences comprehend the fact that nowadays the two realities are divergent, is it accurate to analyze the economy using this "dual-reality" model?