Well, i'm a non-believer and i nerver had problems with this. When i have to express my gratitude, i do it for what have caused this feeling in me, or for that makes it possible: me, friends, hard work, music, nature, knowledge, and so on. For each case, a diferent "target" for my gratitude.