In common usage, yes, evolution is a fact like other facts, like "the Earth orbits the Sun", it is indeed the case. In scientific usage, no, evolution is a hypothesis supported by evidence including scientific facts, object and verifiable observations. Religion's claims go via a different route to science, so evolution is definitely not a religious claim.