As the pioneering founder takes medical leave, the technology world is left reeling.